I offer translations from English, Catalan and Italian into Spanish (Spain), and from Spanish and Italian into English (UK).

Your clients will be won over for life if you talk their language.

I proofread your documents' style, grammar, and spelling before making it public for easy and natural reading.

I check an automatic translation thoroughly during this process in my role as an expert and professional linguist.

This way I can guarantee the text meets the highest standards for correctness, accuracy, and style.

I review a translation in the final format and compare against the original text in order to verify the number of paragraphs, fonts, links, etc., coincide between both texts.

Most used formats are Word, Excel, PowerPoint, and PDF.

I provide language consultancy so your message reaches your intended target.

Let's work together to chose the word, expression, or idiom that represents you best!

Your texts will be accurate, clear, and correct with my help!

This steps encompasses the processes of proofreading and LQA, and adds information verification (names, dates, etc.), that graphs, maps, and images are adequate and are not broken, plus much more.